201609291703
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國今天指責，歐洲聯盟（EU）裁定蘋果公司應補繳145億美元稅款，根本就是奪取原應進入美國國庫的稅金。美、歐下週到中國大陸出席國際高峰會時，可能因此發生摩擦。 路透社報導，歐盟本週追溯性地撤銷蘋果（AppleInc）和愛爾蘭的稅務協議，主張蘋果實際繳納的稅率僅1%。 20國集團（G20）高峰會下週於中國大陸揭幕前，美國財政部長路傑克（Jack Lew）今天在討論美方立場的場合表示：「我擔心這是試圖伸入美國課徵所得稅的稅基。」 路傑克表示，蘋果在愛爾蘭繳納更高額的稅金，可能抵扣該公司在美國的應繳稅額，減少美國稅收。 路傑克說，歐洲聯盟執行委員會（EuropeanCommission）的裁決似乎都高度聚焦美國公司。 他說：「我們認為此舉影響歐洲的國際商業環境，因為此舉創造了不確定性，最終不利歐洲經濟。」（譯者：中央社鄭詩韻）1050901
201609291348
（中央社記者劉得倉曼谷2日專電）緬甸政府宣布自9月起申請電子簽證許可的外國人可以自泰國的美索、美塞和拉廊3個城市入境緬甸，希望吸引更多觀光客到緬甸旅遊。 根據伊洛瓦底江雜誌社（IRRAWADDY）報導，緬甸政府允許100個國家申請緬甸的電子簽證，過去限於使用在仰光國際機場和曼德勒國際機場，自9月起再開放3處與泰國交界的邊境關卡，分別在撣邦的大其力（泰國清萊省美塞）、克倫邦的米瓦迪（泰國噠省美索）和德林達依省高當（泰國南部拉廊）。 緬甸政府希望更多遊客經由泰國進入緬甸觀光，緬甸政府去年統計入境國際觀光達到468萬人次，今年目標希望達到650萬人次。 台灣是100個獲得允許申請緬甸電子簽證的國家之一。辦理緬甸電子觀光及商務簽證可參考緬甸移民暨人口部電子簽證網站，網址為http://evisa.moip.gov.mm/。 也就是台灣民眾如果在旅遊泰國結束後想要從泰緬甸邊境進入緬甸，可以事前申請緬甸電子簽證，一天即可完成取得，並從泰國上述3個城市進入緬甸，持續旅遊緬甸，觀光簽證可以停留28天，商務簽證可以停留70天，費用分別是50美元和70美元。1050902
201609291034
（中央社杭州3日綜合外電報導）美國總統歐巴馬今天抵達中國大陸出席G20峰會，任內最後一次訪問中國大陸。歐巴馬除與大陸國家主席習近平會面外，也將與英國首相梅伊、土耳其總統艾爾段等人會談。 法新社報導，歐巴馬所搭的空軍一號降落在杭州後，獲得軍禮歡迎。杭州是這次G20峰會的舉辦地點。 不過當美方一行抵達停機坪後，美國國家安全顧問萊斯（Susan Rice）卻為她究竟應站在哪個位置，與1名陸方官員激烈言詞交鋒。 杭州目前正值高度維安狀態，1/4的居民被鼓勵外出旅行，而在中共採取一切避免發生維安事件的措施下，部分可能製造麻煩的分子也被拘禁。 歐巴馬今晚將與中國大陸國家主席習近平，於風景如畫的西湖舉行私人會談。 歐習會預料將聚焦在因應全球暖化。大陸稍早已批准巴黎氣候公約生效，美國也將跟進，讓氣候公約往前邁進一大步。 但歐習會也將觸及敏感的南海議題。北京宣稱擁有南海主權，並因在當地建設人工島激化了該地的緊張情勢。 歐巴馬4日將與英相梅伊（Theresa May）會談，這也是梅伊成為英國首相及英國脫歐後，歐巴馬首度與她會談。 此外，歐巴馬在峰會空檔之餘，與土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）會面，將使敘利亞問題成為焦點。1050903
201609290716
（中央社台北5日電）加拿大日前宣布申請加入中國大陸主導的亞投行。加國總理杜魯道對此表示，這將使中國大陸和整個亞洲有機會獲得優質的基礎設施，並提高生產力、加快經濟成長，這是非常重要的。 大陸央視新聞客戶端今天報導，杜魯道（JustinTrudeau）4日接受大陸中央電視台專訪時，提及加拿大為何成為首個申請加入亞洲基礎設施投資銀行（AIIB，簡稱亞投行）的北美國家。 正在杭州參加20國集團（G20）峰會的杜魯道表示，加拿大已積極並大規模參與了中國大陸的基礎建設，無論是住宅建設、核電設施還是火車製造。 他說，加拿大利用大量高精專業知識和技能，可為中國大陸、亞洲乃至全球人民提供高品質的基礎建設。加拿大加入亞投行，將不僅為中國大陸，還將為整個亞洲獲得優質基礎設施創造機會。 杜魯道表示，投資基礎建設不僅能在短期內創造大量工作機會，從長遠來看還能提高生產力、加速經濟成長，這是非常重要的。 談到加中關係，杜魯道說，歷史上兩國關係源遠流長，但在過去幾年，加中關係不在優先發展之列。「我很榮幸我能將兩國關係帶回正確的軌道，不僅僅是因為有巨大的經濟利益。」 他表示，加中的聯繫不僅侷限於經濟，還有人文、旅遊等方面，兩國有許多資源可互相利用，他對雙方實現共同發展抱以期待。1050905
201609290401
（中央社香港6日綜合外電報導）香港股市今天收高，基準指數連續第4天上漲，主因投資人繼續尋找高收益產品。 路透社報導，自從上週以來，香港股市信心一直受到大陸資本湧入的激勵，因為大陸投資人在低利率環境下積極尋求收益。 大陸投資人也試圖在預計11月深港通跨界投資交易上路前拔得頭籌。 某些分析師指出，由於最近幾天主要指數數度達到1年來高點，投資人已經變得較為謹慎。 恆生指數上漲0.6%，報23787.68點，恆生國企股上漲1.1%，達到9938.39點。 香港股市漲幅最大的是原料類股和工業類股，指數分別上漲2.0%和2.1%。（譯者：中央社簡長盛）1050906
201609290034
新頭殼newtalk 澳洲在野黨工黨參議員鄧森（Sam Dastyari）因接受中資捐款，引發有關外國人影響澳洲政治的激辯後，鄧森7日宣布辭職。鄧森現時正接受調查是否違反聯邦及州分政黨法例。 澳洲近期與中國的關係緊繃，除了因反對中國在南海的軍事行動遭中國斥責，另外，澳洲政府以國家安全為由，否決了幾項中國在澳洲的投資項目。外界憂心鄧森接受中資的行徑，可能已經偏離了澳洲兩黨都支持的「反對中國在南海活動」的強硬政策。 BBC中文網報導，澳洲媒體Fairfax Media率先揭發鄧森接受中資公司捐款的消息後，鄧森飽受壓力，上週向議會坦承2014年接受中資公司玉湖集團為他繳付法律費用，並用其支付1670澳元（約新台幣4萬元）的個人旅費。 鄧森6日在記者會上為接受這筆捐款道歉，並說自己從來都是「從國家利益和公共利益出發的」。這番說詞顯然未能平息紛爭。綠黨領袖理查德∙迪納塔萊(Richard Di Natale)認為，金錢政治正在腐蝕著澳洲議會做出的決定，「拿的比這少的部長都被解僱了。」 副總理巴納比∙喬伊斯(Barnaby Joyce)呼籲工黨黨魁比爾∙肖頓(Bill Shorten)摒棄鄧森。就連出席G20杭州峰會的總理馬爾科姆∙特恩布爾(Malcolm Turnbull)也認為，鄧森破壞澳洲的外交政策。 面對國內批判聲浪，鄧森7日召開記者會宣布辭職。他強調，因為他個人行為，使得民眾未能專注澳洲及澳洲人面對的重要議題，「我犯了錯，並為此付出代價。」 比爾·肖頓則說他不會開除鄧森，並說鄧森應該有第二次機會。
201609282121
來自國際間最新消息，根據美國地質調查所，台灣時間8點半左右北韓東北部發生5.3地震，由於地震深度是0、加上地點位置靠近核子實驗中心，懷疑北韓稍早進行第5次的核子試驗；南韓方面也證實，北韓應該已經展開核武測試。 由於今天正好是北韓68屆的建國紀念日，因此很有可能配合進行核子試驗。
201609282120
（中央社首爾9日綜合外電報導）南韓聯合新聞通訊社今天引述南韓政府消息人士報導，北韓「很有可能」進行第5次核試。 美國地質調查所（USGS）稍早表示，在北韓豐溪里核試地點附近偵測到規模5.3地震。（譯者：中央社張曉雯）1050909
201609281806
（中央社日內瓦9日綜合外電報導）美俄兩國宣布達成促進敘利亞停火方案。俄羅斯外長拉夫羅夫今天表示，如果最新達成的停火能維持一週，美俄將在敘利亞聯手執行空襲任務，打擊伊斯蘭國（IS）組織。 法新社報導，拉夫羅夫（Sergei Lavrov） 說：「我們將一致同意俄美兩國空軍聯手打擊恐怖分子。我們已經敲定執行空襲的區域。只有俄美兩國空軍會在這些區域執行任務。」 拉夫羅夫與美國國務卿凱瑞（John Kerry）在日內瓦進行一整天的馬拉松會談後，達成這項預定12日生效的敘利亞停火計畫，當天也是伊斯蘭節慶「忠孝節」（Eid al-Adha）假期的第1天。 拉夫羅夫表示，如果停火能持續一週，美俄將聯手打擊努斯拉陣線（Al Nusra）的聖戰士叛軍和伊斯蘭國（IS）組織。 凱瑞則表示，他相信停火計畫將促成對話「結束衝突」。敘利亞超過5年的內戰已造成逾29萬人喪生，數百萬人流離失所。 凱瑞說：「美俄兩國今天宣布這項計畫，我們希望減少敘利亞境內戰事、減輕苦難，並重新讓敘國國內啟動和平協商及政治轉型。我們相信美俄雙方有能力對阿塞德政府施壓，停止衝突並讓各方回到談判桌達成和平。」（譯者：中央社陳亦偉）1050910
201609281450
▲美國2016年總統大選2位候選人川普和希拉蕊，受選民反感民調都創新高。（圖／翻攝自Youtube） 美國總統大選將在11月8日舉行，據美國《華盛頓郵報》公布的最新民調指出，民主黨總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton）仍穩穩超前共和黨對手川普（Donald Trump）。 根據《華盛頓郵報》與美國廣播公司（ABC）於5至8日聯合調查的數據顯示，目前希拉蕊仍領先川普5個百分點，希拉蕊在受訪的642名「可能投票選民」中支持度為46%，川普為41%。第三勢力方面，自由黨的總統候選人強生（Gary Johnson）為9%，綠黨的史坦（Jill Stein）僅2%。 希拉蕊在842名「已登記選民」的民調裡，則以45%遠勝川普的35%，整整領先10個百分點。 據報導，這項民調是以電訪方式進行，誤差範圍為3.5個百分點。 另外，民調網站「FiveThirtyEight」推測，希拉蕊在今年大選拿下過半選舉人票的機率達70%。 美國選戰進入最後衝刺階段，民主黨總統候選人希拉蕊稍早傳在出席完「911十五周年紀念」活動時被人目擊險些暈倒、步履蹣跚離開現場，預估她的健康狀況將再度成為影響選情的議題。
