201712221356

臺東大學南島文化研究碩士班師生團隊,今年10月前往馬來西亞砂勞越進行為期2週的海外田調,深入比達友族部落,南島文化中心主任蔣斌表示,比達友族與臺灣原民文化多有相通,以生活飲食習慣切入,是此次田野觀察的重點之一。 蔣斌指出,比達友族的長屋形制與使用習慣,與卑南族的會所文化極為相似,而傳統釀酒習慣,則與阿美族以不公開釀酒的方式進行相類似;另外,於長屋內的飲酒順序,也和布農族同為輪杯飲酒的型態。 他說,同為南島語系的比達友族,受伊斯蘭教影響甚少,學生們在田調的過程中,參與當地的日常生活、農作、樂舞及狩獵,即發現比達友族在文化、語言及生活習慣上,與臺灣原住民許多族群多有相仿,也和當地居民建立了相當友好的關係。 在傳統長屋中生活的比達友族人,彼此之間相處交流密切,學生拉蓊.進成深入探訪後發現,比達友族人慣於壓抑躁動、亢奮的情緒,他說,彼此緊密的相處,生活中難免產生摩擦,比達友族人藉此來維繫人與人之間的和諧,是很棒的處世智慧。 此外,蔣斌指出,東南亞有許多華人移民,其中客家人由於務農的生活型態,多與當地原住民比鄰而居,彼此交流密切,通婚頻繁,也影響了比達友族人使用多元語言的溝通模式。 「上一句講馬來語,下一句就講比達友語,轉過頭又開了一個客語玩笑!」拉蓊.進成說,比達友族人對於語言學習的觀念,相較於臺灣來得自由、開放,對他們來說語言就是生活的一部分,不會要求小朋友專精某種語言,最重要的是勇敢開口,嘗試表達。 蔣斌說,田野調查是南島碩士班學生必備訓練,讓學生深入不同文化的村落,與當地人一同生活,學習當地的文化、知識、風俗。此次到砂勞越進行兩週的交流,依不同主題蒐集資料、製作寫真也拍攝紀錄片,同時也響應政府的新南向政策,讓學生對於東南亞國家有更多了解。

東大南島所前進砂勞越 蔣斌:與臺灣原民文化多有相通

徵信社

專門協助債務催討的徵信社

arrow
arrow
    全站熱搜

    eiuoiahSS 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()